Pokémon ülkemizde özellikle İndigo Ligi bölümleri ile bilinmektedir. İlk olarak 2000 yılında Atv’de yayınlanmaya başlayan İndigo Ligi bölümleri daha sonra Star TV, Kanal 1, Kanal 7, Türkmeneli TV ve altyazılı olarak Netflix’te tekrar yayınlanmıştır.
İndigo Ligi bölümlerinde, Pallet Kasabasından 10 yaşındaki Ash Ketchum’ın Kanto Kıtasındaki Pokémon Ustası olma yolculuğu anlatılmaktadır.
Ash öncelikle tüm Salon Liderlerine meydan okuyarak 8 rozeti toplamayı sonrasında da İndigo Platosundaki Pokémon Ligine katılmayı hedeflemektedir. Ash’e bu yolculuğunda Profesör Oak’tan aldığı Başlangıç Pokémon’u Pikachu’nun yanı sıra, Misty ve Brock eşlik ederler.
Ash bu macerası esnasında Profesör Oak’ın torunu Gary ile büyük bir rekabete girerken bir yandan da Pikachu’nun peşine düşen Roket Takımı ile mücadele etmek zorundadır.
| No | Türkçe Bölüm Adı | İngilizce Bölüm Adı | Yayın Tarihi |
|---|---|---|---|
| 1 | Pokémon Ben Seni Seçiyorum! | Pokémon! I Choose You! | 31 Ocak 2000 |
| 2[1] | Pokémon Acil Durumu! | Pokémon Emergency | 1 Şubat 2000 |
| 3 | Ash Bir Pokémon Yakalar | Ash Catches a Pokémon | 2 Şubat 2000 |
| 4 | Samuray’ın Mücadelesi | Challenge of the Samurai | 3 Şubat 2000 |
| 5 | Pewter Şehri’nde Bir Gösteri | Showdown in Pewter City | 4 Şubat 2000 |
| 6 | Clefairy ve Ay Taşı | Clefairy and the Moon Stone | 7 Şubat 2000 |
| 7 | Cerulean Şehri’nin Su Çiçekleri | The Water Flowers of Cerulean City | 8 Şubat 2000 |
| 8 | Pokémon Ligi’ne Doğru Giden Yol | The Path to the Pokémon League | 9 Şubat 2000 |
| 9 | Sıkı Yumrukların Okulu | The School of Hard Knocks | 10 Şubat 2000 |
| 10 | Bulbasaur ve Saklı Köy | Bulbasaur and the Hidden Village | 11 Şubat 2000 |
| 11 | Kayıp Pokémon Charmander | Charmander the Stray Pokémon | 14 Şubat 2000 |
| 12 | Squirtle Takımı Geliyor | Here Comes the Squirtle Squad | 15 Şubat 2000 |
| 13 | Fenerdeki Gizem | Mystery at the Lighthouse | 16 Şubat 2000 |
| 14 | Elektrik Şok Gösterisi | Electric Shock Showdown | 17 Şubat 2000 |
| 15 | St. Anne’de Savaş | Battle Aboard the St. Anne | 18 Şubat 2000 |
| 16 | Gemi Batığında | Pokémon Shipwreck | 21 Şubat 2000 |
| 17 | Devler Adası | Island of Giant Pokémon | 22 Şubat 2000 |
| 18[2] | – | Beauty and the Beach | – |
| 19 | İyi Mürekkep Balığı, Kötü Mürekkep Balığı | Tentacool & Tentacruel | 23 Şubat 2000 |
| 20 | Kız Tepesi Hortlağı | The Ghost of Maiden’s Peak | 24 Şubat 2000 |
| 21 | Hoşçakal Butterfree | Bye-Bye Butterfree | 25 Şubat 2000 |
| 22 | Abra ve Psişik Gösteri | Abra and the Psychic Showdown | 28 Şubat 2000 |
| 23 | Dehşet Kulesi | The Tower of Terror | 29 Şubat 2000 |
| 24 | Haunter Kadabra’ya Karşı | Haunter Versus Kadabra | 1 Mart 2000 |
| 25 | Primeape Çılgına Dönüyor | Primeape Goes Bananas | 2 Mart 2000 |
| 26 | Pokémon Kokusu Merkezi! | Pokémon Scent-sation! | 3 Mart 2000 |
| 27 | Hipnoz Uykusu | Hypno’s Naptime | 6 Mart 2000 |
| 28 | Pokémon Modası | Pokémon Fashion Flash | 7 Mart 2000 |
| 29 | Yumruk Atan Pokémon | The Punchy Pokémon | 8 Mart 2000 |
| 30 | Magnemite Kıvılcımları Seviyor | Sparks Fly for Magnemite | 9 Mart 2000 |
| 31 | Toprak Kazan Pokémonlar! | Dig Those Diglett! | 10 Mart 2000 |
| 32 | Ninja Pokémon Ustası | The Ninja Poke-Showdown | 13 Mart 2000 |
| 33 | Kıvılcımlar Saçan Pokémon Atı! | The Flame Pokémon-athon! | 14 Mart 2000 |
| 34 | Kangaskhan Çocuk | The Kangaskhan Kid | 15 Mart 2000 |
| 35[3] | – | The Legend of Miniryu | – |
| 36 | Köprüdeki Bisiklet Çetesi | The Bridge Bike Gang | 16 Mart 2000 |
| 37 | Ditto’nun Gizemli Malikanesi | Ditto’s Mysterious Mansion | 17 Mart 2000 |
| 38[4] | – | Electric Soldier Porygon | – |
| 39 | Pikachu’ya Veda | Pikachu’s Goodbye | 20 Mart 2000 |
| 40 | Savaşan Eevee Kardeşler | The Battling Eevee Brothers | 21 Mart 2000 |
| 41 | Sakin Ol Snorlax! | Wake up Snorlax! | 22 Mart 2000 |
| 42 | Karanlık Kentte Düello | Showdown at Dark City | 23 Mart 2000 |
| 43[5] | Exeggcute Mangasının Marşı | The March of the Exeggutor Squad | 24 Mart 2000 |
| 44 | Paras’ın Sorunu | The Problem with Paras | 27 Mart 2000 |
| 45[6] | – | The Song of Jigglypuff | – |
| 46 | Tarih Öncesi Pokémon’un Saldırısı | Attack of the Prehistoric Pokémon | 28 Mart 2000 |
| 47 | Chansey Operasyonu | A Chansey Operation | 29 Mart 2000 |
| 48 | Kutsal Evlilik! | Holy Matrimony! | 30 Mart 2000 |
| 49 | Farfetch’d Çok Yakın Ama Bir O Kadar Uzak | So Near, Yet So Farfetch’d | 31 Mart 2000 |
| 50 | Togepi’yi Kim Alacak? | Who Gets to Keep Togepi? | 3 Nisan 2000 |
| 51[7] | Bulbasaur’ın Gizemli Bahçesi | Bulbasaur’s Mysterious Garden | 4 Nisan 2000 |
| 52 | Prenses ve Prenses | Princess vs Princess | 5 Nisan 2000 |
| 53 | Harika Kahraman | The Purr-fect Hero | 6 Nisan 2000 |
| 54 | K-9 Dosyası | The Case of the K-9 Capers | 7 Nisan 2000 |
| 55[8] | Pokémon Paparazzi | Pokémon Paparazzi | 11 Nisan 2000 |
| 56 | Büyük Test | The Ultimate Test | 12 Nisan 2000 |
| 57 | Gizli Yetiştirme Merkezi | The Breeding Center Secret | 13 Nisan 2000 |
| 58 | Bulmacayı Çözün | Riddle Me This | 14 Nisan 2000 |
| 59 | Volkan Paniği | Volcanic Panic | 17 Nisan 2000 |
| 60 | Blastoise’le Büyük Çarpışma | Beach Blank-Out Blastoise | 18 Nisan 2000 |
| 61 | Denizkızı Misty | The Misty Mermaid | 19 Nisan 2000 |
| 62 | Clefairy Hikayeleri | Clefairy Tales | 20 Nisan 2000 |
| 63 | Nişan Savaşı | The Battle of the Badge | 21 Nisan 2000 |
| 64 | Mr. Mime Zamanı | It’s Mr. Mime Time | 24 Nisan 2000 |
| 65 | Tatil Hi-Jynx | Holiday Hi-Jynx | 25 Nisan 2000 |
| 66 | Karlı Çıkış! | Snow Way Out! | 26 Nisan 2000 |
| 67 | Pokémonlar Yarışmaya Hazırlanıyor | Showdown at the Po-ké Corral | 27 Nisan 2000 |
| 68 | Evrim Teorisinin Çözümü | The Evolution Solution | 28 Nisan 2000 |
| 69 | Pi-Kahuna | The Pi-Kahuna | 1 Mayıs 2000 |
| 70 | Gloom İçin Oda Yapımı | Make Room for Gloom | 2 Mayıs 2000 |
| 71 | Işıklar, Kamera, Şarlatanlık | Lights, Camera, Quacktion | 3 Mayıs 2000 |
| 72 | Batıya Git, Genç Meowth | Go West, Young Meowth | 4 Mayıs 2000 |
| 73 | Beklenilmeyen Usta! | To Master the Onixpected! | 5 Mayıs 2000 |
| 74 | Pokémon Polisi’nin Tarihi Puzzle’ı | The Ancient Puzzle of Pokemopolis | 8 Mayıs 2000 |
| 75 | Kemiğe Ölüm | Bad to the Bone | 9 Mayıs 2000 |
| 76 | Hepsi Ateşlendi! | All Fired Up! | 10 Mayıs 2000 |
| 77 | Birinci Raunt Başlasın! | Round One – Begin! | 11 Mayıs 2000 |
| 78 | Ateş ve Buz | Fire and Ice | 12 Mayıs 2000 |
| 79 | Ve Dördüncü Raunt, Saldır! | The Fourth Round Rumble | 15 Mayıs 2000 |
| 80 | Gerçek Bir Dost | A Friend In Deed | 16 Mayıs 2000 |
| 81 | Hem Dost Hem Rakip | Friend and Foe Alike | 17 Mayıs 2000 |
| 82 | Sonuna Kadar Dost | Friends to the End | 18 Mayıs 2000 |
Notlar
- İngilizce “Pokémon Emergency” ismiyle yayınlanan bölümün Türkçe ismi, bölüm başlangıcında telaffuz edilmediği için gayriresmi bir çeviri olarak kabul edilebilir.
- “Beauty and the Beach” bölümü, Roket Takımından James’in bikini giymesi sebebiyle Amerika’da yaklaşık 3 yıl kadar geciktirilerek ve sonrasında da bu sahnelerin kesilmiş haliyle yayınlandı. Ülkemizde de Amerikan dublajı temel alındığından dolayı bu bölüm atlandı ancak sonrasında da hiç yayınlanmadı. Orijinali “Beauty and the Beast” hikayesine bir atıf olan bölümün ismi Türkçe’ye gayriresmi olarak “Güzellik ve Sahil” şeklinde çevrilebilir.
- “The Legend of Miniryu” bölümü, silah kullanımı sebebiyle Japonya dışındaki bir çok ülkede yasaklandı. Bu sebeple bölümün İngilizce ismi resmi çeviri değildir. Türkçe bölüm ismi gayriresmi olarak “Dratini Efsanesi” şeklinde çevrilebilir.
- Japonya’da “Electric Soldier Porygon” bölümünü izleyen 600’den fazla kişi bölümdeki yanıp sönen ışıklardan etkilenerek hastanelik oldu. Sonrasında anime serisi 4 aylık zorunlu bir araya girdi. Japonya dışında yayınlanmayan bölümün İngilizce ismi resmi çeviri değildir. Türkçe bölüm ismi gayriresmi olarak “Elektrikli Asker Porygon” şeklinde çevrilebilir.
- “The March of the Exeggutor Squad” bölümünün ismindeki Exeggutor, Exeggcute şeklinde yanlış telaffuz edilmiştir.
- “The Song of Jigglypuff” bölümü bilinmeyen bir nedenle sadece Türkiye’de yayınlanmamıştır. Türkçe bölüm ismi gayriresmi olarak “Jigglypuff’ın Şarkısı” şeklinde çevrilebilir.
- İngilizce “Bulbasaur’s Mysterious Garden” ismiyle yayınlanan bölümün Türkçe ismi, bölüm başlangıcında telaffuz edilmediği için gayriresmi bir çeviri olarak kabul edilebilir.
- “Pokémon Paparazzi” bölümü, 10 Nisan 2000 tarihinde yayınlanması gerekirken ATV’nin o gün ceza sebebiyle kapalı olması sonucunda 11 Nisan 2000 tarihinde yayınlanmıştır.