Elmas ve İnci

Elmas ve İnci bölümleri, ülkemizde 2009 yılında Jetix kanalında “Korku Gözyaşları!” isimli bölümden itibaren yayınlanmaya başlamıştır. Jetix’in, marka değişimi sonrası Disney XD’ye dönüşmesi sonrasında yayını bu kanalda devam etmiştir.

NoTürkçe Bölüm Adıİngilizce Bölüm AdıYayın Tarihi
470Following a Maiden Voyage!
471Two Degrees of Seperation!
472When Pokémon Worlds Collide!
473Dawn of a New Era
474Gettin’ Twiggy With It!
475Different Strokes for Different Blokes
476Like It or Lup It
477Gymbaliar
478Setting the World on its Buneary
479Not On My Watch Ya Don’t!
480Mounting a Coordinator Assault
481Arrival of a Rival
482A Staravia Is Born
483Leave it to Brocko!
484A Shape of Things To Come
485A Gruff Act To Follow
486Wild in the Streets
487O’er the Rampardos We Watched!
488Twice Smitten, Once Shy!
489Mutiny in the Bounty!
490Ya See We Want an Evolution!
491Borrowing on Bad Faith!
492Faced with Steelix Determination!
493Cooking up a Great Story!
494Oh Do You Know the Poffin Plan!
495Getting the Pre-Contest Titters!
496Setting a Not-So-Old Score!
497Drifloon in the Wind
498The Champ Twins!
499Some Enchanted Sweetening!
500The Grass Type Is Always Greener
501An Angry Combeenation!
502All Dressed Up With Somewhere To Go!
503Buizel Your Way Out Of This!
504An Elite Meet & Greet!
505The Secret Sphere of Influence
506A Grass Menagerie
507One Big Happiny Family
508Steamboat Willies
509Top-Down Training!
510A Stand-Up Sit-Down
511The Electrike Company
512Malice in Wonderland!
513Mass Hip-Po-Sis
514Ill-Will Hunting
515A-Maze-ing Race
516Sandshrew’s Locker
517Satoshi and Hikari! Facing a New Adventure!!
518Dawn’s Early Night
519Tag! We’re It!
520Glory Blaze
521Smells Like Team Spirit
522[1]Korku Gözyaşları!Tears For Fears!2 Şubat 2009
523Bir Zamanlar Orda Yeşil Tarlalar VardıOnce There Were Greenfields!
524Ray Makasını AtmakThrowing A Track Switch
525Anahtar Taşı Fırlıyor!The Keystone Pops
526En İyi Bibarel Kemirir!Bibarel Gnaws Best
527Dağın Çevresini Araştırmak!Nosing ‘Round The Mountain
528Luxray Vizyonu!Luxray Vision
529Sahipsizliğe Yolculuk!Journey to the Unown!
530Şoket Takımı!Team Shocker!
531Anılar İçin Teşekkürler!Tanks For The Memories!
532Sıcak Kaynakta Sızıntı!Hot Springing A Leak!
533Değişim Rüzgarlarına Binmek!Riding the Winds of Change!
534Kum Kızağı!Sleight of Sand!
535Kayıp Lider Stratejisi!Lost Leader Strategy!
536Savaş Çizgisini Geçmek!Crossing the Battle Line!
537Üçlü Savaş Fırsatı!A Triple Fighting Chance!
538Galaktiğe Giriş!Enter Galactic
539Çanlar Şarkı Söylüyor!Bells are Singing!
540Pokémon Ranger ve Kaçırılan Riolu! 1.BölümPokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1
541Pokémon Ranger ve Kaçırılan Riolu! 2.BölümPokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
542Patikaları GeçmekCrossing Paths
543Pika ve Goliath!Pika and Goliath
544Kupamız Doldu Taştı!Our Cup Runneth Over!
545Herşey Dahil Tag Savaşı!A Full Course Tag Battle!
546Bir Kahraman’ın Karşılanmasını İdare Etmek!Staging A Heroes Welcome
547Bir Demet Arkadaşı Budamak!Pruning a Passel of Pals!
548Gülümseme İle Strateji!Strategy With a Smile!
549Hırsızlığa Devam Eden Hırsız!Thief That Keeps On Thieving
550Chimchar Görevde!Chim-Charred!
551Croagunk’ların En İyisi!Cream of the Croagunk Crop!
552Crasher’la Zorlu Savaş!A Crasher Course in Power
553İyi Bir Yaşam Açlığı!Hungry For the Good Life!
554Korkuya Karşı Korkuyla Savaş!Fighting Fear With Fear!
555Modaya Uyum Sağlamak!Arriving In Style!
556Psyduck’lar Burda Duruyor!The Psyduck Stops Here
557Kamp Yapıyoruz!Camping It Up
558Samimi ve Cana Yakın!Up Close and Personable
559Cadı Büyüsü!Ghoul Daze
560Bir Takım, İki Takım, Kırmızı Takım, Mavi Takım!One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!
561Acımasız Bir Roket Takımı Makinesi!Lean Mean Team Rocket Machine
562Ödeşmeye Çalışmak!Playing the Leveling Field
563Doktor Brock!Doc Brock
564Aile Boyu Savaş!Battling the Generation Gap
565Cilalıyı Kaybetmek!Losing Its Lustrous
566İki Takımın Devri!Double Team Turnover
567Eğer Şal Uyarsa, Tak Onu!If the Scarf Fits, Wear It
568Eğitmen ve Çocuk Yeniden Buluştular!A Trainer and Child Reunion
569Düşmana Yardım Etmek!Aiding the Enemy
570Barry Her Yerde Boy Gösteriyor!Barry’s Busting Out All Over!
571Dönüşken Kalkan!Shield with a Twist
572Zıplayan Roket Gemisi!Jumping Rocket Ship
573Dövüşe Hazırlıkta Uykusuzluk!Sleepless in Pre-Battle
574Aletler Çalışıyor!Get Your Rotom Running
575Toplu Kaçış!A Breed Stampede
576Eski Aile Konuları!Ancient Family Matter
577Savunmacı Tiplerle Uğraşmak!Dealing With Defensive Types
578Yoldan Çıkana Liderlik!Leading A Stray
579Huzuru Çalma!Steeling Peace of Mind!
580Dünyayı Harabelerden Kurtarma!Saving the World from Ruins
581Kazazede Adasında Şerefe!Cheers on Castaways Isle!
582Telefonda Kal!Hold the Phione
583Bir Başarasızlık Daha!Another One Gabites the Dust
584Sohbeti Çalma!Stealing the Conversation
585Sürüklenen Snorunt!The Drifting Snorunt
586Makarnalar Dolaşıyor!Noodles! Roamin’ Off
587Yüksek Bir Hedefin Peşinde!Pursuing a Lofty Goal
588Denemeler Ve Övgüler!Trials and Adulations
589The Mysterious Creatures, Pocket Monsters!
590Yalnız Snover!The Lonely Snover
591Sevgi Adına Durduruldu!Stopped in the Name of Love
592Eski Rakipler, Yeni Numaralar!Old Rivals, New Tricks
593Senin Pokémonu’nun Gerçekliğine!To Thine Own Pokemon Be True!
594Şirin Bir Dramla Mücadele!Battling a Cute Drama
595Sınıf Eğitimi!Classroom Training
596Yedinciye Geçiş!Sliding into Seventh
597Piramit Öfkesi!A Pyramiding Rage
598Dostluğun Temelleri!Pillars of Friendship
599Yolda Dondular!Frozen in their Tracks
600Cesaretini Ortaya Koy!Pedal to the Mettle
601Gelişen Stratejiler!Evolving Strategies
602Ezemeyen Yenilgi!Uncrushing Defeat
603Sağlıklı Yosun Büyümesini Destekleme!Promoting Healthy Tangrowth
604Telaşı Yenme!Beating The Bustle & Hustle!
605Harabelere Geçit!Gateway to Ruin!
606Her Hikayenin Üç Yanı Vardır!Three Sides to Every Story
607Strateji Evde Başlar!Strategy Begins At Home
608Sahte Bir Oak’un Peşinde!A Faux Oak Finish!
609Tarihi Gizem Turu!Historical Mystery Tour
610Yüksek Bir Kişiye Meydan Okuma!Challenging A Towering Figure!
611Hiçbir Togepi’nin Gitmediği Yer!Where No Togepi Has Gone Before!
612Sahanda YumurtaAn Egg Scramble
613Rüzgarcılıkla Geçti!Gone With the Windworks
614Gible’la Rekabet!A Rivalry to Gible On!
615Jess Başarıya Uygun Giyindi!Dressed for Jess Success!
616Paketlendi ve Etiketlendi!Bagged then Tagged
617Aile Taşı İçin Dene!Try for the Family Stone!
618Tanıdıklarınızla Kalmak!Sticking With You Know Who
619Olayların Kırmızı Zincirini Açma!Unlocking the Red Chain of Events!
620Güçlünün İhtiyaçları!The Needs of Three
621Son Efsanenin Mücadelesi!The Battle Finale of Legend!
622Hazine Benim!The Treasure is All Mine!
623Olan Bitenle Başa Çıkma!Mastering Current Events!
624Çift Zamanlı Maç Antrenmanı!Double-Time Battle Training!
625Mükemmeliyete Dev Bir Adım!A Meteoric Experience
626Bir Gible Almalısın!Gotta Get a Gible!
627Kendi Sahasına Dönüş!Regaining the Home Advantage!
628Kısayoldan Güçlü Yumruğa!Short and To The Punch
629Maratonda Rekabet!A Marathon Rivalry!
630Dawn’ın Dee Dee Günleri!Yes, in Dee Dee It’s Dawn
631Tekrara Düşen Performans!Playing the Performance Encore
632Ateşli Bir Öfkeyle Mücadele!Fighting Ire with Fire
633Uçuran Piplup!Piplup, Up and Away
634Eski Bir Ateşi Yeniden Yakmak!Flint Sparks The Fire
635Sunyshore’un Uçan Kulesi!The Fleeing Tower of Sunyshore!
636Öğrenciden Öğrenmek!Teaching the Student Teacher
637Forma Girme Zamanı!Keeping in Top Forme!
638Pokémon Korucusu: Heatran Kurtarma!Pokémon Ranger: Heatran Rescue!
639Elit Bir Gizlilik! An Elite Coverup!
640Günübirlik Prenses Dawn!Dawn of a Royal Day!
641Zerafetin Kolay Yolu!With the Easiest of Grace!
642Kısa Hisse Dramıyla Kıyasıya Mücadele!Dealing With a Fierce Double Ditto Drama!
643Son Çağrı Ring Round!Last Call, First Round!
644Zıtlar Birbirini Çeker!Opposites Interact!
645Festival Biterken – Far Gücü!Coming Full Festival Circle!
646Zafer İçin Büyük Mücadele!A Grand Fight for Winning!
647Meowth Aşkına!For the Love of Meowth!
648Sinnoh Dünyası’nın Sekizinci Harikası!The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
649Pokémon Limanında Ayrılan Dört Yol!Four Roads Diverged in a Pokémon Port
650Hazine Peşinde Bir Buck!Bucking the Treasure Trend!
651Eski Bir Aile Karışımı!An Old Family Blend!
652Lig Başlıyor!League Unleashed!
653Barry’e Paul Etkisi!Casting a Paul on Barry!
654Doğru Harekete Çalışmak!Working on a Right Move!
655Strateji Yaratan Aşinalık!Familiarity Breeds Strategy!
656Nefes Kesen Mücadele!A Real Rival Rouser!
657Buzları Kıran Bir Çekişme!Battling a Thaw in Relations
658Yarı Final Sınırı!The Semi-Final Frontier
659Brock İş Başında!The Brockster Is In
660Mutlu Eden Hatıralar!Memories Are Made of Bliss

Notlar

  1. Pokémon anime serisi, yayınlanması yarıda bırakılan Johto bölümlerinden uzun bir süre sonra Elmas & İnci bölümlerinden “Korku Gözyaşları!” ile geri dönmüştür. 2 Şubat 2009 tarihinde Jetix’te yayınlanmaya başladığı değerlendirilmektedir.

Bir yanıt yazın